1 00:00:14,729 --> 00:00:19,730 Sermão maravilhoso, como sempre, Rev. Bem, obrigado por ter vindo, como sempre, Ed. 2 00:00:20,090 --> 00:00:22,650 Pare na sala de recreação para se refrescar, se você tem tempo. 3 00:00:23,570 --> 00:00:26,630 Simon, nada de solicitação sobre propriedades da igreja. 4 00:00:28,270 --> 00:00:31,090 Meu filho está tentando ganhar algum prêmio vendendo cartões comemorativos. 5 00:00:31,310 --> 00:00:32,850 Meu filho está fazendo a mesma coisa. 6 00:00:33,190 --> 00:00:36,070 Há um anúncio em uma história em quadrinhos que tem todos indo de porta em porta. 7 00:00:36,510 --> 00:00:39,950 É um anúncio de quadrinhos, hein, Neil? Talvez é onde eu deveria anunciar a igreja 8 00:00:39,950 --> 00:00:41,630 serviços, atraem mais jovens. 9 00:00:41,870 --> 00:00:44,930 Oh, você poderia anunciar que Matt terminou com Heather. Isso atrairá mais 10 00:00:44,930 --> 00:00:45,930 jovens. 11 00:00:46,070 --> 00:00:47,070 Obrigado. 12 00:00:55,240 --> 00:01:00,120 Sra. Camden, estou tentando localizar o mágico culinário que fez isso. 13 00:01:00,120 --> 00:01:02,860 extraordinário. São apenas muffins, Sr. Friel. 14 00:01:03,120 --> 00:01:07,760 Ah, não, não. Estes não são apenas muffins. Eu provei muitos muffins, e 15 00:01:07,760 --> 00:01:09,720 estes são, bem, extraordinários. 16 00:01:10,360 --> 00:01:11,640 Você gostaria de vendê-los no meu lojas? 17 00:01:12,260 --> 00:01:13,158 Vender o quê? 18 00:01:13,160 --> 00:01:15,320 Estou oferecendo a sua mãe uma chance de ir em negócios comigo. 19 00:01:15,560 --> 00:01:16,700 Ótimo. Mamãe precisa de um emprego. 20 00:01:17,240 --> 00:01:19,200 A propósito, você entrega algum de seus presentes? biscoitos? 21 00:01:19,660 --> 00:01:23,220 Você sabe, como presentes que podem exigir, digamos, um cartão de felicitações para todo e qualquer 22 00:01:23,220 --> 00:01:24,220 ocasiões. 23 00:01:25,180 --> 00:01:26,180 Agora não, Simão. 24 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 Desculpe por isso. 25 00:01:28,980 --> 00:01:30,560 Bem, e a minha oferta? 26 00:01:30,880 --> 00:01:34,840 Sr. Friel, estou muito lisonjeado, mas eu já tenho um emprego criando cinco filhos. 27 00:01:35,360 --> 00:01:36,360 Ah, ei, meninas. 28 00:01:36,560 --> 00:01:40,540 Eu estava dizendo a sua mãe que ela poderia ganhar muito dinheiro vendendo isso 29 00:01:40,740 --> 00:01:42,300 Sério? Sim, realmente. 30 00:01:42,700 --> 00:01:44,140 Mas eu disse a ele que estava muito ocupado. 31 00:01:44,520 --> 00:01:45,520 Fazendo o quê? 32 00:01:49,760 --> 00:01:51,320 Ei, Emery, como vai? 33 00:01:51,640 --> 00:01:53,020 Ah, ok, eu acho. 34 00:01:54,000 --> 00:01:57,200 É difícil, mas estamos aguentando firme. É onde Nell está esta manhã com 35 00:01:57,200 --> 00:01:58,520 Steve? Sim. 36 00:01:58,800 --> 00:02:03,320 Sua condição está estabilizada por enquanto, mas achamos melhor do que levá-lo para casa, 37 00:02:03,340 --> 00:02:06,360 pode ser um pouco menos arriscado manter ele no hospital no caso, você sabe, 38 00:02:06,380 --> 00:02:07,400 há uma situação de emergência. 39 00:02:08,400 --> 00:02:10,740 De qualquer forma, o seguro está pagando o hospital cuidado. 40 00:02:11,020 --> 00:02:13,040 Se houver algo que eu possa fazer, deixe-me sabe. 41 00:02:13,860 --> 00:02:15,540 Não há realmente nada que alguém possa fazer. 42 00:02:16,400 --> 00:02:19,120 Neste momento, eles estão dando a ele seis meses. 43 00:02:19,660 --> 00:02:20,660 É isso. 44 00:02:21,080 --> 00:02:22,080 É com isso que estamos lidando. 45 00:02:22,990 --> 00:02:24,150 Não sei como você está conseguindo. 46 00:02:26,050 --> 00:02:27,450 Estamos ficando um pouco desgastados. 47 00:02:28,590 --> 00:02:33,190 Ambos trabalhando, parando para almoçar e então voltando para jantar e 48 00:02:33,190 --> 00:02:34,990 ficar com ele até ele dormir. 49 00:02:36,070 --> 00:02:37,710 Na verdade, talvez haja algo que você poderia fazer. 50 00:02:37,930 --> 00:02:43,610 Mel me pediu para ver se você conhecia alguém poderíamos contratar para sentar com Steve. Alguém 51 00:02:43,610 --> 00:02:47,150 responsável o suficiente para sair com ele à noite para que pudéssemos descansar um pouco. 52 00:02:48,070 --> 00:02:49,330 Estamos dispostos a pagar um bom dinheiro. 53 00:02:53,020 --> 00:02:53,899 Com licença. 54 00:02:53,900 --> 00:02:59,340 Você sabe, eu poderia sentar com o garoto. 55 00:03:02,580 --> 00:03:03,580 Eu não acho. 56 00:03:04,340 --> 00:03:05,340 Vou te dizer uma coisa, Emery. 57 00:03:05,820 --> 00:03:08,700 Vou dar uma olhada, ver se consigo subir com alguém para você. 58 00:03:09,480 --> 00:03:10,640 Obrigado, Frank. Aprecie isso. 59 00:03:11,020 --> 00:03:12,880 Meus cumprimentos para Nell e Steve, ok? Sim, obrigado. 60 00:03:16,100 --> 00:03:17,100 Ei, pai. 61 00:03:34,480 --> 00:03:41,360 Sete céus, quando os vejo felizes rostos sorrindo 62 00:03:41,360 --> 00:03:43,440 de volta para mim. 63 00:03:44,740 --> 00:03:51,540 Sete céus, eu sei que não há maior sentimento do que o amor 64 00:03:51,540 --> 00:03:53,200 de família. 65 00:03:54,420 --> 00:04:01,280 Para onde você pode ir quando o 66 00:04:01,280 --> 00:04:02,780 mundo vai para o inferno? 67 00:04:09,920 --> 00:04:16,660 esse é o único lugar que você encontrará sete 68 00:04:16,660 --> 00:04:23,240 sete sete 69 00:04:23,240 --> 00:04:24,240 sete 70 00:05:19,980 --> 00:05:20,980 Me mata. 71 00:05:21,120 --> 00:05:23,220 Ah, ei, pai. Sim. 72 00:05:23,660 --> 00:05:26,400 Da próxima vez que você estiver conversando com a mamãe, eu acho você deve incentivá-la a sair 73 00:05:26,400 --> 00:05:27,760 o mundo. Realmente? Sim. 74 00:05:28,140 --> 00:05:32,340 Mary e eu achamos que parte do motivo por que mamãe fica em casa é porque você está 75 00:05:32,340 --> 00:05:34,220 não é do tipo que ajuda em casa e com as crianças. 76 00:05:34,440 --> 00:05:39,040 Então ela se sente obrigada a seja apenas uma dona de casa quando ela puder fazer um 77 00:05:39,040 --> 00:05:42,420 muito dinheiro lá fora, no real mundo, especialmente agora que Ruthie está em 78 00:05:42,420 --> 00:05:44,020 escola. O que causou isso? 79 00:05:44,330 --> 00:05:47,470 Bem, David Friel, o homem dos biscoitos, ofereceu a ela a chance de ajudá-lo a expandir 80 00:05:47,470 --> 00:05:48,590 negócios com seus muffins. 81 00:05:48,830 --> 00:05:52,490 Mas sua autoconfiança tem sido tão prejudicada ao longo dos anos que ela 82 00:05:52,490 --> 00:05:54,390 até mesmo ter auto-estima suficiente para querer experimente. 83 00:05:54,690 --> 00:05:59,950 Sua mãe tem um diploma universitário com especialidades de economia doméstica a negócios 84 00:05:59,950 --> 00:06:03,370 filosofia. E além de tudo isso, ela pode assar um bolo enquanto coloca um novo 85 00:06:03,370 --> 00:06:04,370 descarte de lixo. 86 00:06:04,530 --> 00:06:07,950 Por que ela estaria sofrendo de baixo eu -estima? Bem, talvez ela nunca tenha tido um 87 00:06:07,950 --> 00:06:10,130 chance de abrir suas asas e voar um pouquinho. 88 00:06:10,390 --> 00:06:12,670 Você sabe, passar o papel de mãe e esposa. 89 00:06:14,820 --> 00:06:19,000 Pai, tudo o que queremos é que você seja solidário e encorajador caso ela 90 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 ela quer experimentar um pouco essa coisa de muffin. 91 00:06:21,440 --> 00:06:24,060 Pai, podemos conversar um pouco? 92 00:06:25,120 --> 00:06:26,120 Adoro. 93 00:06:35,480 --> 00:06:36,960 Estou meio bravo com você por causa alguma coisa. 94 00:06:38,600 --> 00:06:41,980 Bem, estou feliz que você esteja me dizendo isso em vez de... 95 00:06:42,400 --> 00:06:43,860 Sair correndo de casa e fazer algo louco. 96 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 O que você fez? 97 00:06:48,220 --> 00:06:49,220 Eu consegui um emprego. 98 00:06:49,820 --> 00:06:50,820 Que tipo de trabalho? 99 00:06:51,620 --> 00:06:52,960 Estou cuidando daquele garoto Steve. 100 00:06:54,400 --> 00:06:58,460 Então você foi até Emery e Nell e pediu-lhes o emprego quando eu te contei 101 00:06:58,460 --> 00:07:00,820 não? Sim, eu fui até eles. Eu pensei isso deve ser sua decisão. 102 00:07:02,380 --> 00:07:03,780 Bem, agora estou um pouco zangado com você. 103 00:07:04,220 --> 00:07:07,520 Por que? Vamos, Matt. Você passou por mim sabendo que eu não queria que você pegasse o 104 00:07:07,520 --> 00:07:08,520 trabalho. Eu disse não. 105 00:07:08,580 --> 00:07:10,460 Mas por que você não quer que eu fique com ele? Você sabe que preciso do dinheiro. 106 00:07:11,260 --> 00:07:14,060 Devo lembrá-lo que para o últimos seis ou sete empregos que você teve, 107 00:07:14,060 --> 00:07:17,140 também precisava do dinheiro, e ainda assim você conseguiu ser demitido? Isto 108 00:07:17,140 --> 00:07:19,780 ser um bom trabalho para ser demitido. eu não estou vai ser demitido. 109 00:07:21,900 --> 00:07:22,900 Você conheceu Steve? 110 00:07:24,080 --> 00:07:27,000 Não. É difícil conviver com Steve. 111 00:07:29,260 --> 00:07:33,300 Até para mim, sou ministro. eu tenho aconselhou os moribundos e esteve com os doentes 112 00:07:33,300 --> 00:07:34,079 muito. 113 00:07:34,080 --> 00:07:38,060 Estar com uma criança que está morrendo é diferente. É mais difícil. 114 00:07:39,160 --> 00:07:40,480 É a coisa mais difícil do mundo. 115 00:07:41,050 --> 00:07:42,270 Só vou ler para ele. 116 00:07:42,570 --> 00:07:43,570 Quando você deve começar? 117 00:07:45,930 --> 00:07:46,930 Essa noite. 118 00:07:49,070 --> 00:07:52,910 O que você acha de nos comprometermos? E eu uso o termo vagamente porque eu realmente 119 00:07:52,910 --> 00:07:55,010 não queria que você fizesse isso, e você está fazendo isso. 120 00:07:56,350 --> 00:07:59,490 Deixe-me ir com você para o hospital esta noite, e se você acha que pode lidar 121 00:07:59,490 --> 00:08:02,550 isso, então tudo bem, mas isso realmente não é algo que você deveria se envolver 122 00:08:02,550 --> 00:08:06,770 a menos que você tenha certeza absoluta de que pode faça isso. Se você não pode, está tudo bem. 123 00:08:06,990 --> 00:08:07,990 Os pais de Steve entenderão. 124 00:08:08,430 --> 00:08:10,470 Pai, paga 20 dólares por noite. eu posso fazer isso. 125 00:08:16,040 --> 00:08:19,040 Como ele pagaria pelos muffins quando poderia comê-los em nossa casa de graça? 126 00:08:19,420 --> 00:08:23,420 O Sr. Freel quer comprar os muffins de eu e depois vendê-los em seu biscoito 127 00:08:23,420 --> 00:08:27,120 lojas. E então ele vai me pagar parte o dinheiro que ele ganha. Isso se chama compartilhamento 128 00:08:27,120 --> 00:08:27,979 os lucros. 129 00:08:27,980 --> 00:08:29,660 Por que você não obteria todos os lucros? 130 00:08:30,100 --> 00:08:33,799 Bem, porque sem o Sr. Freel padarias, não consegui vender os muffins. 131 00:08:33,799 --> 00:08:37,960 não? não tenho onde vender eles, e mesmo que o fizesse, não sou muito 132 00:08:37,960 --> 00:08:38,960 em vender qualquer coisa. 133 00:08:39,179 --> 00:08:41,840 Nem Simon, mas ele está vendendo cartões comemorativos. 134 00:08:42,200 --> 00:08:43,419 Ele já vendeu algum? 135 00:08:43,880 --> 00:08:48,380 Não, quando ele deveria vender dez caixas deles. E se ele fizer isso, ele simplesmente fica 136 00:08:48,380 --> 00:08:49,640 um prêmio incrível. 137 00:08:50,020 --> 00:08:53,160 Se eu vendesse cartões, gostaria de ganhar dinheiro. 138 00:08:53,480 --> 00:08:54,540 Por que você não faz isso então? 139 00:08:55,840 --> 00:08:56,840 Você poderia. 140 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Como? 141 00:08:58,220 --> 00:09:02,000 Bem, primeiro, você teria que comprar tudo As cartas de Simon dele. Quanto custa um 142 00:09:02,000 --> 00:09:03,280 caixa? Quatro dólares. 143 00:09:03,580 --> 00:09:08,040 Então, se você vendeu todas as dez caixas por cinco dólares cada em vez de quatro dólares 144 00:09:08,080 --> 00:09:11,800 você ganharia um dólar em cada caixa, e isso lhe daria um total de dez 145 00:09:11,800 --> 00:09:12,800 lucro em dólar. 146 00:09:12,970 --> 00:09:13,970 Isso seria justo? 147 00:09:14,210 --> 00:09:17,990 Bem, seriam negócios. Você pode cobrar tanto quanto um cliente pagará. Mantenha 148 00:09:17,990 --> 00:09:19,090 em mente na próxima vez que você for um cliente. 149 00:09:19,550 --> 00:09:21,510 Posso ficar com os $ 10 inteiros? 150 00:09:21,770 --> 00:09:26,090 Claro, mas é claro que você terá que encontrar alguém que lhe empreste US$ 40 para que você possa comprar 151 00:09:26,090 --> 00:09:27,090 As cartas de Simão. 152 00:09:27,210 --> 00:09:28,210 Quem faria isso? 153 00:09:28,710 --> 00:09:29,710 Eu vou te emprestar o dinheiro. 154 00:09:30,170 --> 00:09:32,290 Ficarei feliz em investir no seu negócio. 155 00:09:33,010 --> 00:09:34,090 É uma situação ganha-ganha. 156 00:09:34,390 --> 00:09:38,270 Simon recebe seu prêmio, e se você fizer um bom trabalho, você receberá seus $ 10. 157 00:09:41,340 --> 00:09:44,820 Posso contar ao Simon? Claro, e diga a ele lavar-se para o jantar enquanto você está 158 00:09:44,820 --> 00:09:45,679 isso, ok? 159 00:09:45,680 --> 00:09:47,360 Eu gosto de pandas. 160 00:09:51,900 --> 00:09:54,120 Papai, você quer comprar uma caixa de felicitações cartões? 161 00:09:54,400 --> 00:09:55,400 Ah, na verdade não, querido. 162 00:09:56,160 --> 00:10:00,440 Por favor, custam apenas cinco dólares por caixa inteira e duram muito tempo. 163 00:10:02,100 --> 00:10:03,100 Ok, uma caixa. 164 00:10:03,400 --> 00:10:04,400 Obrigado, papai. 165 00:10:11,990 --> 00:10:14,830 Ruthie está ajudando Simon? Ela está comprando ele sair e entrar no negócio para 166 00:10:14,830 --> 00:10:18,870 ela mesma. É isso que você planeja fazer com os muffins eventualmente, comprando 167 00:10:18,870 --> 00:10:21,870 David Friel? Você acha que eu não conseguiria? Você acho que não sou inteligente o suficiente para comprar um 168 00:10:21,870 --> 00:10:23,510 de padarias ruins e abrir um negócio eu mesmo? 169 00:10:24,190 --> 00:10:26,090 Não, eu sei o quão inteligente você é. 170 00:10:26,310 --> 00:10:27,129 Você? 171 00:10:27,130 --> 00:10:30,270 Porque eu não acho que ninguém nisso família sabe o quão inteligente eu sou ou quão difícil 172 00:10:30,270 --> 00:10:32,850 trabalho ou mesmo que eu trabalho. Então você sabe o que? Eu estou indo para o muffin 173 00:10:41,729 --> 00:10:43,810 Uma caixa, quatro dólares. 174 00:10:44,130 --> 00:10:45,190 Isso é tudo que peço. 175 00:10:47,010 --> 00:10:48,010 Eu vejo. 176 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Obrigado de qualquer maneira. 177 00:10:52,290 --> 00:10:53,290 Quem foi? 178 00:10:53,690 --> 00:10:55,870 Sra. Ela recicla seus cartões. 179 00:10:56,390 --> 00:10:58,170 Alguém manda um para ela, ela manda de volta. 180 00:10:58,650 --> 00:11:00,590 Então, quanto custa todas as dez caixas? 181 00:11:01,250 --> 00:11:02,770 Quem quer comprar todas as dez caixas? 182 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Eu faço. 183 00:11:05,210 --> 00:11:06,530 E o que você vai fazer com eles? 184 00:11:06,800 --> 00:11:10,540 Venda-os. Não, obrigado. Estou vendendo eles. Vou conseguir todos os dez pontos no 185 00:11:10,540 --> 00:11:12,900 catálogo de vendas e ganhe aquela leva bacana figura de ação. 186 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 Você ainda pode. 187 00:11:14,900 --> 00:11:18,520 Então você vai comprá-los de mim, vendê-los para mim, e eu ainda vou 188 00:11:18,520 --> 00:11:19,139 receber o prêmio? 189 00:11:19,140 --> 00:11:20,140 Não exatamente. 190 00:11:20,620 --> 00:11:22,700 Vou vendê-los com lucro. 191 00:11:23,220 --> 00:11:24,720 Por cinco dólares a caixa. 192 00:11:26,340 --> 00:11:27,340 Olha, garoto. 193 00:11:27,740 --> 00:11:29,820 Eu sou o único na família que está bom com dinheiro. 194 00:11:30,100 --> 00:11:31,100 Você não pode ser eu. 195 00:11:31,240 --> 00:11:34,580 Você tem que ser você. Então por que você não apenas vá e faça algo em que você seja bom. 196 00:11:35,000 --> 00:11:36,300 E fique fora do mundo dos negócios. 197 00:11:36,520 --> 00:11:41,240 Você é bom em economizar e reclamar, mas todo mundo sabe que sou eu quem pode 198 00:11:41,240 --> 00:11:45,120 vender. É por isso que todo mundo sempre escolhe eu quando eles têm que vender coisas 199 00:11:45,120 --> 00:11:47,500 escola. Não, não, não, eles levam você porque você é fofo. 200 00:11:48,000 --> 00:11:49,160 Eles costumavam me levar. 201 00:11:50,080 --> 00:11:51,080 Certo. 202 00:11:52,900 --> 00:11:56,680 Tudo bem, mas preciso de todos os 40 dólares adiantados, então posso enviá-lo para o prêmio agora. 203 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 O acordo. 204 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Muito bom, hein? 205 00:12:16,580 --> 00:12:18,120 Ei, vamos lá. Fale comigo. 206 00:12:18,820 --> 00:12:22,340 Eu vim lá só para te contar como muito eu acho que você deveria fazer isso 207 00:12:22,340 --> 00:12:25,420 coisa de muffin com David. Vai ser bom para você abrir um pouco as asas. 208 00:12:26,680 --> 00:12:29,680 Ei, se você está preocupado com as coisas pela casa, eu ajudo. 209 00:12:31,660 --> 00:12:32,720 Olha o que fiz com essas flores. 210 00:12:32,980 --> 00:12:37,560 Não, obrigado. Eu sou perfeitamente capaz de cuidando da casa e cozinhando alguns 211 00:12:37,560 --> 00:12:38,940 muffins ao mesmo tempo. 212 00:12:52,680 --> 00:12:53,680 Você estragou tudo, hein? 213 00:13:08,220 --> 00:13:09,400 Ótimo jantar, como sempre. 214 00:13:12,280 --> 00:13:13,600 Matt e eu vamos para o hospitalar agora. 215 00:13:14,760 --> 00:13:16,420 Posso pegar alguma coisa para você no há muito tempo? 216 00:13:18,160 --> 00:13:19,180 Eu nem sei o que fiz. 217 00:13:19,860 --> 00:13:22,840 Você sabe, eu só estou tentando emprestar meu suporte para que você possa fazer suas próprias coisas, 218 00:13:22,840 --> 00:13:23,840 sabe? 219 00:13:24,540 --> 00:13:27,980 Você se importa de me dizer onde você está recebendo todos esses condescendentes, 220 00:13:27,980 --> 00:13:28,980 pequenas frases? 221 00:13:29,860 --> 00:13:33,280 Ah, não importa. Eu sei exatamente onde você os está obtendo. 222 00:13:37,820 --> 00:13:39,380 Diga oi para Nell no Emory por mim. 223 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 Eu vou. 224 00:13:41,700 --> 00:13:42,700 Tchau. 225 00:13:47,840 --> 00:13:49,740 Então... Você já ligou para David Friel? 226 00:13:50,160 --> 00:13:51,400 Por que? Você acha que eu deveria? 227 00:13:51,620 --> 00:13:55,060 Ah, definitivamente. Quero dizer, só porque você fiz a coisa de mãe primeiro não significa 228 00:13:55,060 --> 00:13:57,960 você não pode ter uma carreira. Eu ainda estou fazendo coisa de mãe. Sim, mas você não 229 00:13:57,960 --> 00:14:01,260 acho que você estaria dando um bom exemplo para Ruthie? De que maneira? Nós não queremos 230 00:14:01,260 --> 00:14:03,580 pensar que a única coisa que uma mulher poderia fazer é cozinhar e limpar. 231 00:14:04,140 --> 00:14:05,400 Onde foi que eu errei? 232 00:14:08,060 --> 00:14:11,080 Bem, talvez tenha sido quando você não foi voltar ao trabalho depois que Matt nasceu. Oh. 233 00:14:25,550 --> 00:14:26,590 Você conhece o Reverendo Kanda? 234 00:14:27,610 --> 00:14:28,610 Olá, Steve. 235 00:14:29,690 --> 00:14:30,690 Olá, Reverendo. 236 00:14:31,150 --> 00:14:33,950 E este é Matt, o cara que temos sido te contando sobre. 237 00:14:34,290 --> 00:14:35,290 Oi. 238 00:14:36,190 --> 00:14:37,670 Você sabe alguma coisa sobre o carrapato? 239 00:14:43,710 --> 00:14:45,290 Como no chefe de Arthur? 240 00:14:52,070 --> 00:14:54,230 Bem, então, acho que isso deveria... 241 00:14:55,070 --> 00:14:56,070 Exercite-se muito bem. 242 00:15:12,710 --> 00:15:16,170 Aqui está. Um cheque de $ 40. 243 00:15:18,950 --> 00:15:19,950 É ele, hein? 244 00:15:20,170 --> 00:15:22,170 Sim. O que diz aqui? 245 00:15:22,620 --> 00:15:27,160 Aguarde de quatro a seis semanas para entrega. 246 00:15:27,620 --> 00:15:29,900 Quatro a seis semanas é muito tempo. 247 00:15:30,360 --> 00:15:34,180 Sim? Bem, você pode levar quatro para seis semanas para vender todas as dez caixas de 248 00:15:34,440 --> 00:15:36,000 Acho que não. 249 00:15:38,840 --> 00:15:41,320 Ei, posso pegar emprestado alguns gibis para levar para o hospital esta noite? 250 00:15:41,540 --> 00:15:42,620 Sim, claro. O que ele gosta? 251 00:15:43,680 --> 00:15:46,660 Bem, ele tem todos os quadrinhos, e fora isso, Steve é ​​um lindo 252 00:15:46,660 --> 00:15:47,920 tradicional. Ele gosta do Super-Homem. 253 00:15:48,300 --> 00:15:50,060 Bem, aqui estão eles. É tudo Super-Homem. 254 00:15:50,340 --> 00:15:51,340 Faça uma escolha. 255 00:15:51,480 --> 00:15:54,200 As coisas novas são muito legais, se você puder se acostumar com o novo uniforme. Novo 256 00:15:54,200 --> 00:15:55,520 Super-homem? O que é isso? 257 00:15:55,840 --> 00:15:57,940 Você ainda não ouviu falar do novo Superman? 258 00:15:58,440 --> 00:15:59,440 Ficando velho, mano. 259 00:15:59,720 --> 00:16:01,580 Ele estava em contato com o mais jovem geração. 260 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Assim como papai. 261 00:16:03,180 --> 00:16:06,680 Sim, exceto, você sabe, eu sou como o papai. Ainda sou mais rápido que uma bala. 262 00:16:16,700 --> 00:16:17,740 Eu não estou machucando ele. 263 00:16:18,340 --> 00:16:19,620 Eu não disse que você estava. 264 00:16:20,370 --> 00:16:22,210 Vá pegar suas coisas. Nós vamos ser atrasado para a escola. 265 00:16:24,070 --> 00:16:26,450 Vamos nos atrasar para a escola. Nós estamos vai se atrasar para a escola. 266 00:16:29,690 --> 00:16:32,570 Não se preocupe. Ninguém vai ficar abordando Steve assim. Prometa-me você 267 00:16:32,570 --> 00:16:34,690 não vou. Promessa. Eu só vou alcançar ele. É isso. 268 00:16:35,950 --> 00:16:36,950 É bom ouvir. 269 00:16:38,210 --> 00:16:39,210 Sim. 270 00:16:39,370 --> 00:16:42,990 Eu percebo que pode ser mais caro eficaz para substituir alguns dos 271 00:16:43,190 --> 00:16:46,430 mas não acho que a qualidade seria o mesmo se optássemos por margarina 272 00:16:46,430 --> 00:16:47,430 de manteiga. 273 00:16:47,560 --> 00:16:50,780 Quero dizer, novamente, o que poderia fazer um grande diferença para mim pode não fazer nenhuma 274 00:16:50,780 --> 00:16:52,440 diferença para seus clientes. O que fazer você acha? 275 00:16:52,780 --> 00:16:56,480 Também não tenho certeza, mas para isso teste inicial, eu diria que definitivamente vá 276 00:16:56,480 --> 00:16:57,299 a receita original. 277 00:16:57,300 --> 00:16:58,300 OK. 278 00:16:58,860 --> 00:17:00,600 Você realmente acha que os muffins são isso ótimo? 279 00:17:01,680 --> 00:17:04,099 Confie em mim, eu conheço um vencedor quando provo um. 280 00:17:04,680 --> 00:17:07,540 Aqui está o que proponho para o nosso acordo. Nosso advogados resolverão isso em detalhes, 281 00:17:07,540 --> 00:17:11,420 claro, mas eu pago a você uma taxa fixa por sua receita de muffin, digamos, cerca de US$ 1.000. 282 00:17:12,179 --> 00:17:15,260 garantindo, claro, que a receita permanece protegido, pois é um segredo 283 00:17:15,260 --> 00:17:17,740 receita de família. Além disso, vou te dar 30% dos lucros. 284 00:17:18,400 --> 00:17:20,339 Posso guardar esta folha para dar uma olhada? 285 00:17:24,240 --> 00:17:25,240 Desculpe interromper. 286 00:17:25,300 --> 00:17:26,560 Eu tenho que ir trabalhar. 287 00:17:27,460 --> 00:17:29,180 Não tem problema, Rev. Estamos apenas encerrando aqui. 288 00:17:30,120 --> 00:17:31,120 Como tá indo? 289 00:17:32,220 --> 00:17:33,220 Ótimo. Ótimo. 290 00:17:34,180 --> 00:17:35,860 Falo com você mais tarde. 291 00:17:37,080 --> 00:17:38,080 Ou quando eu chegar em casa. 292 00:17:39,320 --> 00:17:40,620 Ou seja o que for. 293 00:17:43,210 --> 00:17:44,210 Vejo você por aí, David. 294 00:17:44,230 --> 00:17:45,230 Claro. 295 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Tchau. 296 00:17:53,790 --> 00:17:56,270 Ninguém nunca te disse que não é legal escutar? 297 00:17:56,530 --> 00:17:59,710 Você ouviu quanto o Sr. Friel está pagando Mamãe quer uma receita? 298 00:18:00,630 --> 00:18:02,990 Sua mãe vai me contar mesmo quando ela quer que eu saiba. 299 00:18:03,350 --> 00:18:04,850 Se ela não estiver tão brava com você. 300 00:18:06,550 --> 00:18:07,810 Ela não está brava comigo. 301 00:18:09,330 --> 00:18:10,590 Bem, ela provavelmente está agora. 302 00:18:11,630 --> 00:18:12,589 Com licença? 303 00:18:12,590 --> 00:18:15,670 Pai, você não pode simplesmente invadir um reunião de negócios como essa. eu estava 304 00:18:15,670 --> 00:18:17,550 dizendo adeus. O que eu deveria fazer, apenas sair? 305 00:18:19,330 --> 00:18:21,970 O que? Não que eu vá aceitar mais de seus conselhos. 306 00:18:22,390 --> 00:18:26,150 Pai, como você espera que a mamãe lide com o medo dela de falhar com você sempre 307 00:18:26,150 --> 00:18:28,690 pairando sobre ela assim, apenas esperando que ela caísse de bunda? 308 00:18:28,990 --> 00:18:32,590 Eu não estava pairando sobre ninguém. E para o registro, tenho certeza que sua mãe está 309 00:18:32,590 --> 00:18:33,590 não tenho medo de cair. 310 00:18:33,910 --> 00:18:34,910 Falhar. 311 00:18:35,350 --> 00:18:36,790 Ela quase assumiu riscos. 312 00:18:37,570 --> 00:18:38,650 Ela se casou comigo, não foi? 313 00:18:38,870 --> 00:18:40,450 Isto não é motivo de riso. 314 00:18:40,920 --> 00:18:42,840 Esta é a carreira da mamãe que estamos falando sobre. 315 00:18:48,800 --> 00:18:51,320 Olá, Sr. Cléo. Olá, Ruthie. Como é indo? 316 00:18:51,860 --> 00:18:52,860 Tudo bem, obrigado. 317 00:18:55,000 --> 00:18:57,680 Simon preencheu isso. Você poderia, por favor enviá-lo? Claro. 318 00:18:59,040 --> 00:19:00,300 Clube de vendas de regência? 319 00:19:00,700 --> 00:19:03,660 Uau. Eu nem sabia que eles ainda estavam nos negócios. Eu costumava vender saudações 320 00:19:03,660 --> 00:19:04,660 cartões para eles quando eu era criança. 321 00:19:04,900 --> 00:19:08,760 Minha mãe me ajudou a comprar todos os meus irmãos, e agora estou vendendo-os novamente. 322 00:19:09,160 --> 00:19:10,400 Você gostaria de comprar alguns? 323 00:19:10,810 --> 00:19:12,470 Por que não? Quanto eles estão indo hoje em dia? 324 00:19:13,110 --> 00:19:16,570 US$ 5 por caixa, ou você pode ter três caixas por $ 20. 325 00:19:17,450 --> 00:19:19,790 Não seriam três caixas por US$ 15? 326 00:19:20,030 --> 00:19:24,810 Seria, mas estou tentando fazer uma lucro, então estou vendendo por mais 327 00:19:24,810 --> 00:19:25,810 eles valem. 328 00:19:25,830 --> 00:19:28,330 Nesse caso, vou levar os três para $ 20. 329 00:19:30,490 --> 00:19:32,370 Ei, você está quase na metade do caminho. 330 00:19:32,570 --> 00:19:35,510 E estou a meio caminho de pagar de volta por o empréstimo. 331 00:19:35,950 --> 00:19:36,950 Obrigado, Sra. 332 00:19:37,130 --> 00:19:41,540 Camden. Agora vá embora. Os outros são esperando. E certifique-se de que Simon não 333 00:19:41,540 --> 00:19:43,820 o almoço dele no carro de novo, ok? 334 00:19:44,480 --> 00:19:45,480 OK. 335 00:19:46,180 --> 00:19:47,360 Tchau. Tchau. 336 00:19:50,220 --> 00:19:53,540 Obrigado. Vou pegar os cartões para você o mais rápido possível como posso. 337 00:19:54,940 --> 00:19:57,300 É melhor eu ir também. entrarei em contato em algum momento esta tarde. 338 00:19:57,660 --> 00:20:01,160 OK. Vou me certificar de que estou aqui. Bom. E Vou pedir para alguém entregar os suprimentos 339 00:20:01,160 --> 00:20:02,720 assim que eu tiver uma ideia melhor quantidade. 340 00:20:04,020 --> 00:20:05,380 Suprimentos? Para os muffins. 341 00:20:05,930 --> 00:20:08,090 Você não esperava que isso fizesse o fazer compras em cima de todos os assados. 342 00:20:08,610 --> 00:20:09,469 O cozimento? 343 00:20:09,470 --> 00:20:11,150 Aqui? Sim, eu apenas presumi. 344 00:20:11,490 --> 00:20:15,270 Quero dizer, sendo uma empresa de biscoitos, estamos não preparado para muffins. Claro, nós 345 00:20:15,270 --> 00:20:18,890 faça os ajustes nas cozinhas se aquele teste de 30 dias termina, hein? 346 00:20:19,290 --> 00:20:20,390 Tudo bem para você, não é? 347 00:20:20,890 --> 00:20:21,890 Multar. 348 00:21:53,930 --> 00:21:54,930 Olá, crianças. Como foi a escola? 349 00:21:55,110 --> 00:21:56,110 Ah, o de sempre. 350 00:21:56,970 --> 00:21:58,090 Onde estão Simon e Ruthie? 351 00:21:58,330 --> 00:21:59,990 Verificando a caixa de correio. Onde mais? 352 00:22:00,510 --> 00:22:04,350 Oh. Estou indo para o hospital. eu disse aos pais de Steve que estaria lá às 4 353 00:22:04,350 --> 00:22:05,790 0,30. Você estará em casa para jantar? 354 00:22:06,290 --> 00:22:08,910 Provavelmente não. É Nell e Emery primeiro jantar fora em alguns meses, então eu 355 00:22:08,910 --> 00:22:09,910 que eles tomem o seu tempo. 356 00:22:11,890 --> 00:22:12,890 Ei. 357 00:22:13,310 --> 00:22:16,870 Tentei pela porta da frente, mas ninguém respondeu. Você é Annie Camden? Sim. 358 00:22:17,130 --> 00:22:20,190 Eu tenho seus suprimentos e um pedido de David Friel para você. 359 00:22:23,690 --> 00:22:24,950 30 dúzias de muffins? 360 00:22:38,070 --> 00:22:45,050 eu estava 361 00:22:45,050 --> 00:22:50,230 só pensando que minha família está terminando jantar em breve, e então meu pai 362 00:22:50,230 --> 00:22:52,450 para encontrar alguma desculpa para aparecer e verificar em nós. 363 00:22:53,360 --> 00:22:54,360 Sim. 364 00:22:54,680 --> 00:22:57,900 Ele dirá que estava visitando alguém no hospital e ele pensou em simplesmente cair 365 00:22:57,900 --> 00:22:58,900 por. 366 00:22:59,600 --> 00:23:00,600 Sim, provavelmente. 367 00:23:01,960 --> 00:23:02,960 O que está errado? 368 00:23:05,060 --> 00:23:06,260 Eu estava pensando. 369 00:23:07,600 --> 00:23:09,220 Como você acha que é morrer? 370 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 Você não precisa responder isso. 371 00:23:25,100 --> 00:23:26,100 Eu penso nisso às vezes. 372 00:23:28,600 --> 00:23:33,680 Eu acho que é como quando você está pouco e você está doente e 373 00:23:33,680 --> 00:23:40,460 seus pais te levam e te colocam na cama deles e você acorda 374 00:23:40,460 --> 00:23:47,100 levanta e você sabe que não está na sua cama mas então leva apenas um segundo e você 375 00:23:47,100 --> 00:23:49,560 perceba onde você está e que você está ok. 376 00:23:54,120 --> 00:23:55,120 Eu acho que é assim. 377 00:23:57,900 --> 00:23:59,040 Essa foi uma resposta estúpida? 378 00:24:00,400 --> 00:24:01,400 Não, eu gosto disso. 379 00:24:01,680 --> 00:24:02,680 Oh. 380 00:24:03,520 --> 00:24:04,940 Isso significa que podemos mudar o assunto? 381 00:24:05,540 --> 00:24:06,540 Claro. 382 00:24:10,060 --> 00:24:11,760 Você sabia que eu não estive lá fora meses? 383 00:24:13,420 --> 00:24:16,860 Estou contando isso em um pedaço de grama entre a cafeteria e o estacionamento 384 00:24:16,860 --> 00:24:17,860 muito? 385 00:24:19,660 --> 00:24:21,480 Não. Não, eu não sabia. 386 00:24:24,430 --> 00:24:28,430 Meus pais estão preocupados que se eles tomarem eu em algum lugar, algo pode 387 00:24:28,430 --> 00:24:29,430 acontecer comigo. 388 00:24:30,590 --> 00:24:32,010 Algo vai acontecer comigo. 389 00:24:33,290 --> 00:24:34,290 Eu vou morrer. 390 00:24:37,690 --> 00:24:43,990 Eu só queria que antes de fazer isso, eu pudesse tenha um dia fora deste hospital. 391 00:24:50,150 --> 00:24:53,670 Não posso sair com você, Steve, agora sem seus pais me dando permissão. 392 00:24:54,060 --> 00:24:55,060 Por que não? 393 00:24:55,240 --> 00:24:56,880 Porque fui demitido por uma coisa. 394 00:24:57,160 --> 00:24:59,640 Então sua reputação é mais importante do que a minha vida? 395 00:25:00,280 --> 00:25:01,280 Ei pessoal. 396 00:25:01,940 --> 00:25:04,820 Eu estava lá em cima visitando um amigo. Pensei em passar por aqui. 397 00:25:09,760 --> 00:25:14,460 Então... Isso foi ótimo, cara. 398 00:25:15,880 --> 00:25:16,880 Sim. 399 00:25:20,180 --> 00:25:22,540 Ei, você entende porque eu não aguento você fora daqui. 400 00:25:23,450 --> 00:25:25,850 Quero dizer, você não vai me demitir por não surgindo deste lugar, são 401 00:25:25,850 --> 00:25:27,790 você? Não, eu não preciso. 402 00:25:29,550 --> 00:25:31,130 Tenho certeza que eventualmente você vai quebrar. 403 00:25:56,810 --> 00:25:57,609 Que horas são? 404 00:25:57,610 --> 00:26:00,910 Oh, querido, são 5 da manhã. Vá de volta para a cama. 405 00:26:01,450 --> 00:26:04,010 OK. Que dia é hoje? É sexta-feira. 406 00:26:04,670 --> 00:26:07,030 Que horas chega o entregador? 407 00:26:07,350 --> 00:26:10,150 Ah, ele chegará por volta das 17h30. Vamos, vá de volta para a cama. 408 00:26:10,890 --> 00:26:15,390 Mas entregador... e me acorde novamente. Ele sempre toca a campainha. 409 00:26:15,710 --> 00:26:18,650 Oh, não, ele não vai fazer isso hoje, não depois do jeito que eu gritei com ele 410 00:26:18,650 --> 00:26:22,870 ontem, então não se preocupe. Você está claro que não posso simplesmente tomar uma xícara de café 411 00:26:22,870 --> 00:26:26,150 e esperar pelo carteiro? Ele pode trazer as cartas hoje. 412 00:26:26,470 --> 00:26:30,810 Então posso entregá-los. Ele poderia, mas não por um tempo. Além disso, não acho 413 00:26:30,810 --> 00:26:31,810 você toma café. 414 00:26:33,270 --> 00:26:35,110 Vendi todas as dez caixas. 415 00:26:35,510 --> 00:26:38,530 Bem, eu sei, mas acho que foi trapaceando um pouco para vender o vovô 416 00:26:38,530 --> 00:26:39,950 Coronel, três caixas cada. 417 00:26:40,430 --> 00:26:41,990 Dei a ele um desconto especial. 418 00:26:46,550 --> 00:26:51,870 Bom dia, Sra. Camden. Você ligou para sino. Eu esqueci. 419 00:26:54,870 --> 00:26:59,290 E você chegou cedo. Sim, eu sei. Mas o o problema é que as pessoas estão vindo 420 00:26:59,290 --> 00:27:01,990 nas lojas mais cedo do que o habitual para pegue esses muffins. 421 00:27:02,230 --> 00:27:04,210 Realmente? Eles estão vendendo tão bem? 422 00:27:04,430 --> 00:27:08,450 Sim. Você está conquistando um novo nicho no Sr. O mundo dos biscoitos de Freel. 423 00:27:08,950 --> 00:27:09,950 Ótimo. 424 00:27:10,900 --> 00:27:12,540 Desculpe pela campainha. Eu esqueci. 425 00:27:12,860 --> 00:27:13,860 OK. 426 00:27:20,760 --> 00:27:21,760 Mel. 427 00:27:22,760 --> 00:27:25,480 Por que você não volta para a cama e eu faça o café da manhã para as crianças para que você possa 428 00:27:25,480 --> 00:27:28,840 um pouco de sono. Tudo bem. Eu posso lidar com isso. Tem certeza? Eu realmente gostaria de ajudar 429 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 fora. Estou bem. 430 00:27:30,220 --> 00:27:31,220 OK. 431 00:28:01,580 --> 00:28:05,100 Você gosta de creme leve e pesado no açúcar, certo? 432 00:28:14,280 --> 00:28:17,180 Para onde você está indo neste momento do manhã? Vou ver Steve. 433 00:28:17,720 --> 00:28:18,720 Não é um pouco cedo? 434 00:28:18,840 --> 00:28:21,660 Eu nunca consigo voltar a dormir depois disso cara toca a campainha. E de qualquer maneira, 435 00:28:21,740 --> 00:28:22,780 Steve sempre acorda de madrugada. 436 00:28:23,240 --> 00:28:26,220 Ei, você acha que poderia pegar o crianças para a escola para mim, para que eu possa ter um 437 00:28:26,220 --> 00:28:27,280 pouco mais para ficar com eles? 438 00:28:28,540 --> 00:28:29,540 Sim, claro, posso fazer isso. 439 00:28:30,310 --> 00:28:33,870 Só espero que você não esteja gastando tanto tempo com Steve que seu dever de casa não é 440 00:28:33,870 --> 00:28:34,589 sendo feito. 441 00:28:34,590 --> 00:28:38,390 De jeito nenhum, eu prometo. Na verdade, Steve revisando meu ensaio para o Sr. Cobra. 442 00:28:38,610 --> 00:28:39,610 O garoto é um gênio da ortografia. 443 00:28:40,550 --> 00:28:43,470 Eu tenho que admitir, posso estar errado sobre você e este trabalho. 444 00:28:44,310 --> 00:28:45,310 Surpreso? 445 00:28:45,710 --> 00:28:46,710 Não, de jeito nenhum. 446 00:28:51,850 --> 00:28:52,970 O que você está fazendo com essa bolsa? 447 00:28:54,390 --> 00:28:57,750 Eu não ia levar nada. Eu apenas queria ver quanto dinheiro ele ganhou 448 00:28:57,750 --> 00:28:58,750 fora de mim. 449 00:28:58,830 --> 00:28:59,890 Apenas 60 dólares. 450 00:29:00,630 --> 00:29:02,030 Isso foi depois que ela pagou à mãe. 451 00:29:02,290 --> 00:29:04,690 Ela só deveria vender aqueles carros por $ 40. 452 00:29:05,330 --> 00:29:09,210 Tecnicamente, você é quem estava apenas autorizado a vendê-los por US$ 40. Uma vez 453 00:29:09,210 --> 00:29:11,770 Ruthie comprou de você, ela estava livre para cobrar o que quiser. 454 00:29:12,650 --> 00:29:14,750 Isso é uma lacuna. Mamãe me contou. 455 00:29:15,310 --> 00:29:16,310 É uma brecha. 456 00:29:16,810 --> 00:29:17,850 Por que você está sussurrando? 457 00:29:18,350 --> 00:29:19,890 Porque todo mundo é. 458 00:29:21,450 --> 00:29:23,270 Você sabe, vou levar Happy para sair. 459 00:29:25,370 --> 00:29:26,370 Feliz. 460 00:29:33,219 --> 00:29:35,040 Então, o que você vai fazer com tudo esse dinheiro? 461 00:29:36,500 --> 00:29:38,580 Eu vou te contar, mas você não pode dizer ninguém. 462 00:29:40,220 --> 00:29:41,220 Qualquer pessoa? 463 00:29:41,560 --> 00:29:42,560 Eles também. 464 00:29:50,580 --> 00:29:51,020 Desculpa 465 00:29:51,020 --> 00:29:58,760 meu. 466 00:30:00,000 --> 00:30:03,940 Sim? Sim, eu queria te perguntar uma coisa sobre Steve lá. 467 00:30:04,160 --> 00:30:05,160 Sua família? 468 00:30:05,780 --> 00:30:07,740 Não exatamente. Quero dizer, não. 469 00:30:08,060 --> 00:30:10,820 Eu só estou sentado com eles por causa dele pais. Mas somos bons amigos. 470 00:30:11,780 --> 00:30:13,000 Sou filho do Reverendo Camden. 471 00:30:13,380 --> 00:30:14,860 Os pais de Steve frequentam nossa igreja. 472 00:30:16,440 --> 00:30:19,300 Você sabe, eu estava esperando poder conseguir um sinta por mim o quão doente Steve está. 473 00:30:19,560 --> 00:30:20,560 Exatamente. 474 00:30:21,960 --> 00:30:24,780 Então você é o próximo alvo do Steve, eu acho, hein? 475 00:30:26,030 --> 00:30:29,810 As crianças tentaram pelo menos uma vez com todos neste hospital inteiro tentando 476 00:30:29,810 --> 00:30:31,290 convencê-los a tirá-lo daqui. 477 00:30:31,670 --> 00:30:34,490 Então por que você não dá um tempo a ele e tirá-lo? 478 00:30:34,730 --> 00:30:38,810 Bem, sem a permissão dos pais dele, eu não posso. É contra as regras, e se eu 479 00:30:38,810 --> 00:30:41,850 quebrei essas regras, eu poderia perder meu licença para exercer a medicina. 480 00:30:42,230 --> 00:30:43,670 Bem, por que os pais dele não o levam para sair então? 481 00:30:43,890 --> 00:30:44,890 Eles estão com medo. 482 00:30:45,030 --> 00:30:49,310 Eles provavelmente acham que estão comprando ele algum tempo extra se eles o mantiverem sob controle 483 00:30:49,310 --> 00:30:50,310 supervisão constante. 484 00:30:51,670 --> 00:30:54,610 Aconteceria alguma coisa com ele se ele não estavam sob supervisão constante? 485 00:30:55,100 --> 00:30:58,080 Acho que ele ficaria bem por um dia fora. Em na verdade, tenho certeza disso. 486 00:30:59,080 --> 00:31:00,800 Convencê-los, bem, isso é outra história. 487 00:31:02,280 --> 00:31:03,280 Quão arriscado é isso? 488 00:31:03,480 --> 00:31:08,580 Contanto que não envolvesse fazer qualquer coisa maluca, tenho certeza que ele sobreviveria. 489 00:31:30,870 --> 00:31:32,150 Ei. O que você está fazendo aqui? 490 00:31:32,710 --> 00:31:34,630 O que você quer dizer com o que estou fazendo aqui? Achei que você ia ler meu 491 00:31:34,630 --> 00:31:35,469 ensaio para mim. 492 00:31:35,470 --> 00:31:36,409 Talvez mais tarde. 493 00:31:36,410 --> 00:31:37,790 Não estou com vontade agora. 494 00:31:38,210 --> 00:31:39,590 Você está se sentindo mal? 495 00:31:40,070 --> 00:31:41,070 Você sabe, eu posso conseguir alguém. 496 00:31:41,590 --> 00:31:42,590 Não, não estou doente. 497 00:31:43,310 --> 00:31:44,530 Eu me sinto muito bem. 498 00:31:45,450 --> 00:31:46,450 É tão difícil. 499 00:31:48,090 --> 00:31:54,870 Eu realmente amo uma última vez bater uma bola no 500 00:31:54,870 --> 00:31:55,870 bases. 501 00:31:58,690 --> 00:31:59,690 Olá, Steve. 502 00:32:00,310 --> 00:32:02,230 Que tal tomar café da manhã no refeitório hoje? 503 00:32:03,210 --> 00:32:04,690 Sim, claro. Isso será uma grande emoção. 504 00:32:06,730 --> 00:32:09,850 Você sabe o que? Eu posso levá-lo. eu gostaria para saber se está tudo bem. 505 00:32:10,350 --> 00:32:11,350 Absolutamente. 506 00:32:11,490 --> 00:32:12,490 Você sabe onde fica? 507 00:32:12,690 --> 00:32:14,030 Bem, tenho certeza que Steve consegue navegar. 508 00:32:14,370 --> 00:32:15,370 Divirta-se. 509 00:32:18,750 --> 00:32:21,150 Ligue para seus pais e diga que estou aqui e que eles não precisam passar por aqui 510 00:32:21,150 --> 00:32:21,849 esta manhã. 511 00:32:21,850 --> 00:32:24,230 Talvez eu ainda queira vê-los antes eles vão trabalhar. 512 00:32:24,530 --> 00:32:25,530 Sim? 513 00:32:25,810 --> 00:32:27,050 Pensei que você queria jogar uma bola de beisebol. 514 00:32:29,550 --> 00:32:30,550 Você está brincando? 515 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Não, eu nunca brinco. 516 00:32:33,310 --> 00:32:36,790 Você sabe, eles vão demitir você se pegarem nós. Você sabe disso, certo? 517 00:32:37,350 --> 00:32:39,190 Sim, sim, sim, Ben, eles terminaram isso. 518 00:32:39,390 --> 00:32:40,970 Você pode lidar com isso. Ligue para eles. 519 00:32:57,709 --> 00:32:59,730 Nell ligou novamente. Eles ainda não encontrou Steve. 520 00:32:59,970 --> 00:33:01,970 Ela e Emery voltaram para o hospital esperar. 521 00:33:03,670 --> 00:33:07,190 E tem um pacote da Regency Sales Clube na mesa da cozinha. 522 00:33:07,410 --> 00:33:08,410 Minha figura de ação! 523 00:33:08,590 --> 00:33:09,590 Minhas cartas! 524 00:33:10,290 --> 00:33:11,650 Bem, eu vou voltar. 525 00:33:12,030 --> 00:33:13,290 Você verificou o time do colégio? 526 00:33:13,510 --> 00:33:16,630 Sim, eu estive lá, no salão de bilhar, praticamente em todos os lugares. Estou acabando 527 00:33:16,630 --> 00:33:18,390 lugares para procurar. Estou quase pronto para estrangulá-lo. 528 00:33:18,670 --> 00:33:20,650 Eu sabia que isso não era uma boa ideia. Eu apenas sabia disso. 529 00:33:23,770 --> 00:33:24,770 Não tão rápido. 530 00:33:25,050 --> 00:33:28,770 Enquanto todos esperamos para ver como isso Acontece que uma pequena aventura de Matt, 531 00:33:28,790 --> 00:33:30,390 você pode me ajudar com o muffin de amanhã ordem. 532 00:33:30,710 --> 00:33:33,570 Ah, eu posso. Eu tenho exercícios de reabilitação, então lição de casa e outras coisas. 533 00:33:33,850 --> 00:33:35,450 Oh. Eu também. A parte do dever de casa. 534 00:33:35,650 --> 00:33:39,530 Além disso, Laura me convidou para dormir aqui. É sexta-feira. Você tem o fim de semana inteiro 535 00:33:39,530 --> 00:33:42,270 faça a lição de casa e você não está dormindo em qualquer lugar esta noite. Você vai ficar 536 00:33:42,270 --> 00:33:44,770 até o entregador chegar amanhã manhã às 5 da manhã. 537 00:33:46,650 --> 00:33:48,430 Cara, o trabalho está realmente afetando ela. 538 00:33:48,810 --> 00:33:51,710 Sim, tenho certeza que é difícil se acostumar depois de não funcionar por tanto tempo. 539 00:33:55,020 --> 00:33:56,420 Três para o Homem Biscoito. 540 00:33:58,600 --> 00:33:59,820 Três para o vovô. 541 00:34:01,100 --> 00:34:02,240 Três para a Coroa. 542 00:34:03,720 --> 00:34:04,800 Um para o papai. 543 00:34:06,820 --> 00:34:07,820 São dez, certo? 544 00:34:10,460 --> 00:34:12,739 Lamentamos que você ainda não tenha adquirido seu boneco de carrapato. 545 00:34:13,480 --> 00:34:14,480 Sim, sim, sim. 546 00:34:27,230 --> 00:34:29,670 Nenhuma palavra. Não, não, não há nenhuma palavra. 547 00:34:30,170 --> 00:34:34,650 Quão estúpido é isso contratar Matt Camden? Um garoto de 17 anos cuidando de nossa 548 00:34:34,650 --> 00:34:37,969 filho? Quero dizer, o que eu estava pensando? O O problema é que não estávamos pensando. Nós estamos 549 00:34:37,969 --> 00:34:42,290 cansado de pensar. Olha, tenho certeza que eles vão estarei de volta em breve. E quando eles estão, 550 00:34:42,389 --> 00:34:43,690 tudo ficará bem. 551 00:34:43,949 --> 00:34:45,989 Você ficaria tão calmo se este fosse o seu garoto? 552 00:34:46,250 --> 00:34:50,170 Se ele fosse meu filho, eu teria levado ele eu mesmo. Eu já te contei como 553 00:34:50,170 --> 00:34:51,170 muito. 554 00:34:51,310 --> 00:34:54,030 Olha, tenho certeza que Steve está bem. 555 00:34:54,639 --> 00:34:56,800 E eu realmente não me preocuparia com Matt Camden. 556 00:34:58,460 --> 00:35:02,640 Eu tenho que fazer rondas. A mesa sabe me avise assim que eles voltarem, ok? 557 00:35:03,200 --> 00:35:04,078 Com licença. 558 00:35:04,080 --> 00:35:05,460 Marilyn Holmes para admitir. 559 00:35:06,300 --> 00:35:08,040 Marilyn Holmes para admitir. 560 00:35:08,640 --> 00:35:11,720 Desculpe. Eu ainda não a encontrei, mas tenho a sensação de que estou indo 561 00:35:11,720 --> 00:35:14,320 isso tudo errado. O que você quer dizer? Bem, Eu estive procurando por eles na casa do Matt 562 00:35:14,320 --> 00:35:17,480 Hangouts, e finalmente me ocorreu Eu deveria estar procurando por eles onde Steve 563 00:35:17,480 --> 00:35:18,480 sairia. 564 00:35:19,020 --> 00:35:20,220 Onde Steve iria? 565 00:35:20,640 --> 00:35:23,680 Bem... Se Steve pudesse fazer alguma coisa, ele queria por um dia, estaria jogando 566 00:35:23,680 --> 00:35:27,760 beisebol. Você ainda se lembra de como conseguir para aquele acampamento de beisebol, ele foi para o 567 00:35:27,760 --> 00:35:29,700 verão passado antes do diagnóstico? Claro. 568 00:35:29,940 --> 00:35:30,859 Vamos. 569 00:35:30,860 --> 00:35:33,120 Espere. Talvez eu devesse esperar aqui no caso eles voltam. 570 00:35:33,360 --> 00:35:35,260 Tudo bem. O hospital sabe como me chame. Vamos. 571 00:35:38,660 --> 00:35:42,640 Ok, Lúcia. Meia dúzia de ovos em cada tigela e bata-os. 572 00:35:42,860 --> 00:35:47,080 E Mary, eu gostaria que você medisse dez xícaras de farinha em cada tigela e 573 00:35:47,080 --> 00:35:48,620 corte um pedaço de manteiga em cada um. 574 00:35:50,120 --> 00:35:52,220 Mãe! Estamos felizes em ajudar, de verdade. 575 00:35:52,800 --> 00:35:56,760 É só que você não acha que sentiria um muito melhor sobre isso se você fizesse isso 576 00:35:56,760 --> 00:35:57,760 você mesmo? 577 00:35:57,980 --> 00:35:59,700 Do que sua irmã está falando, por favor? 578 00:36:00,460 --> 00:36:03,680 Mãe, é que estamos muito orgulhosos você, você sabe? Quero dizer, indo para o negócio 579 00:36:03,680 --> 00:36:06,300 sozinho. É que não quero que você pense que não pode fazer isso sozinho. 580 00:36:09,720 --> 00:36:13,680 Espere um minuto. Agora que estou fazendo muffins à venda, você está orgulhoso de mim, 581 00:36:13,680 --> 00:36:15,820 não estava orgulhoso de mim antes? Não, nós não disse isso. 582 00:36:16,060 --> 00:36:18,360 Sim, este não é um bom momento para estar colocando palavras em nossas bocas. 583 00:36:19,000 --> 00:36:21,880 Você está brincando? Não haveria espaço chega aí com todos os pés. 584 00:36:22,340 --> 00:36:25,560 Já lhe ocorreu que eu já tem uma carreira? 585 00:36:26,020 --> 00:36:30,380 Ser mãe de cinco filhos e um a esposa do ministro é uma carreira em tudo 586 00:36:30,500 --> 00:36:31,500 Foi isso? 587 00:36:32,580 --> 00:36:34,940 Você sabe, eu escolhi isso para mim. 588 00:36:35,220 --> 00:36:39,080 Isso é o que eu amo fazer. eu amo ser uma mãe e administrando esta casa. 589 00:36:39,300 --> 00:36:40,380 Isso mesmo. Eu amo isso. 590 00:36:40,760 --> 00:36:44,080 E é um período integral, 24 horas por dia trabalho. 591 00:36:44,540 --> 00:36:47,820 Cheio de tantos desafios e realização como qualquer outra coisa 592 00:36:47,820 --> 00:36:52,620 lá. Além disso, tem dez vezes mais variedade. Posso ser um contador, um 593 00:36:52,620 --> 00:36:59,620 enfermeira, um carpinteiro, um psicólogo, um passeador de cães, encanador, faz-tudo, 594 00:36:59,620 --> 00:37:00,640 cozinheira, empregada doméstica. 595 00:37:01,560 --> 00:37:02,600 E estou orgulhoso disso. 596 00:37:02,840 --> 00:37:04,400 Estou muito orgulhoso disso. 597 00:37:04,820 --> 00:37:08,780 Cara, não acredito que deixei vocês dois me faça pensar que eu precisava 598 00:37:08,780 --> 00:37:11,560 ser validado por uma grande corporação em para ser importante. 599 00:37:11,800 --> 00:37:13,700 E ainda por cima uma empresa de propriedade masculina. 600 00:37:14,430 --> 00:37:15,830 É realmente histérico. 601 00:37:17,110 --> 00:37:22,350 Eu sempre tive um senso bastante saudável de auto-estima, e eu deixei vocês dois conversarem 602 00:37:22,350 --> 00:37:27,150 em assar um zilhão de muffins por dia para provar isso? 603 00:37:29,370 --> 00:37:34,190 É a coisa mais engraçada que já ouvi. Deve ter saído da minha cabeça. 604 00:37:36,890 --> 00:37:37,890 Não entendo. 605 00:37:38,290 --> 00:37:39,290 Continue trabalhando. 606 00:37:42,690 --> 00:37:43,690 Pobre mãe. 607 00:37:44,200 --> 00:37:45,780 Ela nem sabe o que significa carreira. 608 00:37:47,060 --> 00:37:48,640 Ela simplesmente não estava pronta para isso. 609 00:37:51,580 --> 00:37:52,580 Ah, oi. 610 00:37:52,980 --> 00:37:54,940 Você está de bom humor. Sim, você poderia diga isso. 611 00:37:56,120 --> 00:37:58,420 Ah, então isso deve ficar empatado melhor. 612 00:37:58,640 --> 00:37:59,640 O que é isso? 613 00:37:59,880 --> 00:38:00,879 É um cheque. 614 00:38:00,880 --> 00:38:02,620 Um cheque? Sim. 615 00:38:05,400 --> 00:38:08,000 Uau. Isso é bom ou ruim? 616 00:38:08,480 --> 00:38:13,260 Não é ruim. É só que eu assei todos os muffins que vou fazer. 617 00:38:13,690 --> 00:38:16,090 Acabou. Eu desisto. Terminei. Desculpe. 618 00:38:16,750 --> 00:38:18,330 Mas o teste dura 30 dias. 619 00:38:18,550 --> 00:38:19,550 Bem, não. 620 00:38:19,590 --> 00:38:22,970 Depois de amanhã, o teste termina. Isso terminaria hoje, mas estou ensinando 621 00:38:22,970 --> 00:38:24,670 Mary e Lucy uma lição. 622 00:38:25,190 --> 00:38:29,530 Annie, começamos muito bem. Você tem certeza disso? Você pode comprar 623 00:38:29,530 --> 00:38:30,690 a receita se você ainda estiver interessado. 624 00:38:31,030 --> 00:38:35,110 Com certeza estou, mas você tem certeza de que apenas não quero ficar aí um pouco 625 00:38:35,110 --> 00:38:35,709 enquanto mais? 626 00:38:35,710 --> 00:38:38,810 Eu poderia, mas isso não vai acontecer. Obrigado pela oferta. 627 00:38:39,050 --> 00:38:40,590 Foi um prazer fazer negócios com você. 628 00:38:41,290 --> 00:38:44,450 Se você mudar de ideia, ligue eu. 629 00:38:44,870 --> 00:38:45,870 Vejo você lá fora. 630 00:38:46,030 --> 00:38:46,828 Você aposta. 631 00:38:46,830 --> 00:38:47,830 Tchau. 632 00:38:51,330 --> 00:38:53,050 Mamãe? O que? 633 00:38:54,070 --> 00:38:57,970 Eu tenho um favor a pedir a um empresária para outra. 634 00:39:00,410 --> 00:39:07,410 Ah, não há como 635 00:39:07,410 --> 00:39:09,110 Algum dia vou me casar ou ter filhos. 636 00:39:09,410 --> 00:39:10,890 Eu estou, mas... 637 00:39:11,100 --> 00:39:14,480 Vou me certificar de que tenho um emprego que paga tanto que posso contratar 638 00:39:14,480 --> 00:39:16,200 alguém para fazer todas essas coisas ruins. 639 00:39:16,540 --> 00:39:17,540 Sim, como quem? 640 00:39:18,300 --> 00:39:19,440 Bem, você a ouviu. 641 00:39:19,780 --> 00:39:22,940 Mamãe adora cuidar da casa. Talvez eu contrate ela se ela não for muito velha até então. 642 00:39:23,440 --> 00:39:24,520 Você não entendeu. 643 00:39:25,400 --> 00:39:28,960 Eu adoro fazer todas essas coisas ruins porque eu amo todos vocês. 644 00:39:36,540 --> 00:39:37,760 Por que você está tirando o avental? 645 00:39:38,220 --> 00:39:39,220 Porque eu desisti. 646 00:39:39,610 --> 00:39:41,610 E porque Ruthie e eu temos uma missão para correr. 647 00:39:42,890 --> 00:39:44,650 Mas o que devemos fazer? 648 00:39:45,130 --> 00:39:46,330 Bem, aí está a receita. 649 00:39:46,590 --> 00:39:47,590 Asse os muffins. 650 00:39:48,210 --> 00:39:52,570 Seriamente. Será uma boa maneira de aprender algum respeito por mim e por todos os 651 00:39:52,570 --> 00:39:54,430 mães do mundo que trabalham em casa. 652 00:39:55,810 --> 00:39:59,710 Ah, e tire a última carga de roupa, dobre-a e guarde-a, e 653 00:39:59,710 --> 00:40:00,710 algo para o jantar. 654 00:40:09,840 --> 00:40:13,580 Estamos todos amarrados aqui no dia 12, mas quem lidera é o garoto. Olhe nisto 655 00:40:13,580 --> 00:40:14,960 florete, Camden não é um rebatedor. 656 00:40:19,660 --> 00:40:21,260 Uau, um grounder no meio. 657 00:40:35,850 --> 00:40:36,990 Parece que ele vai apostar em dois. 658 00:40:37,230 --> 00:40:42,650 Aí vem o terceiro e o segundo. É vai ser... Uh -oh. 659 00:40:44,770 --> 00:40:45,950 É hora de enfrentar a música. 660 00:40:46,230 --> 00:40:47,009 Tudo bem. 661 00:40:47,010 --> 00:40:48,430 De qualquer forma, estamos em turnos extras. 662 00:40:49,750 --> 00:40:50,750 Tem sido ótimo, no entanto. 663 00:40:51,010 --> 00:40:53,410 Obrigado. Tem sido ótimo para mim também, garoto. 664 00:40:59,590 --> 00:41:02,710 Ah, estávamos tão preocupados. Você está bem? 665 00:41:03,310 --> 00:41:05,350 Você é ótimo. Eu tive o melhor dia de minha vida. 666 00:41:06,270 --> 00:41:07,270 Gostaria que você pudesse estar aqui. 667 00:41:07,610 --> 00:41:08,630 Sim, eu gostaria que pudéssemos ter feito isso também. 668 00:41:08,910 --> 00:41:09,910 Desculpe. 669 00:41:10,690 --> 00:41:12,150 Você não deveria estar em um quarto de hospital. 670 00:41:12,650 --> 00:41:13,690 Estou com tanto medo. 671 00:41:14,250 --> 00:41:15,290 Você não precisa ser, mãe. 672 00:41:15,830 --> 00:41:16,830 Por favor, não fique. 673 00:41:18,870 --> 00:41:20,990 Tudo vai ficar bem, não importa o que acontece. 674 00:41:23,310 --> 00:41:24,690 Se você quiser que eu volte, tudo bem. 675 00:41:25,270 --> 00:41:26,270 Eu tive meu dia de folga. 676 00:41:26,650 --> 00:41:27,850 Mas prefiro estar em casa. 677 00:41:39,240 --> 00:41:40,340 Então você não vai dizer alguma coisa? 678 00:41:42,060 --> 00:41:44,040 Se eu pudesse decidir o que dizer, eu o faria. 679 00:41:45,600 --> 00:41:49,060 Este médico disse isso. Eu sei. eu sei o que ele disse. Eu conversei com ele. 680 00:41:49,700 --> 00:41:50,700 Eu também te amo, mãe. 681 00:41:51,060 --> 00:41:52,760 No entanto, um risco ainda é um risco. 682 00:41:53,120 --> 00:41:54,500 Este foi um grande problema. 683 00:41:57,980 --> 00:42:00,760 Quando eu sinto muito, não tive coragem para me levar. 684 00:42:06,990 --> 00:42:09,790 Se algo tivesse acontecido com Steve enquanto ele estava com você, o que você teria 685 00:42:09,790 --> 00:42:10,790 feito? 686 00:42:13,290 --> 00:42:14,290 Eu não tenho certeza. 687 00:42:14,390 --> 00:42:16,190 Além de eu tê-lo trazido de volta para o hospital. 688 00:42:18,090 --> 00:42:23,990 Se fosse tarde demais para isso, acho que apenas o teria segurado, estaria com ele. 689 00:42:26,950 --> 00:42:29,770 Se algo tivesse acontecido, pai, pelo menos o garoto teria tido um dia de folga. 690 00:42:33,030 --> 00:42:35,930 Ele está morrendo e não há nada que ninguém posso fazer sobre isso, mas tente deixá-lo viver 691 00:42:35,930 --> 00:42:36,930 um pouco. 692 00:42:55,120 --> 00:42:56,920 Eles estão me levando para casa! Eles estão tomando eu em casa! 693 00:43:13,540 --> 00:43:18,160 Não haveria mais nada para comer além de muffins, por acaso, 694 00:43:18,160 --> 00:43:22,300 aí? Você comeu três cachorros-quentes por jantar. Mamãe nunca faz cachorro-quente para 695 00:43:22,810 --> 00:43:25,410 Se ela fizesse isso, ela não contaria batatas fritas como vegetais. 696 00:43:25,810 --> 00:43:26,810 Você faria isso, mãe? 697 00:43:26,890 --> 00:43:27,890 Não. 698 00:43:29,210 --> 00:43:33,350 Tenho uma surpresa para você. O único surpresa que eu quero é o carrapato. 699 00:43:40,250 --> 00:43:46,250 Isso é para mim? 700 00:43:47,310 --> 00:43:48,310 Sim. 701 00:43:49,850 --> 00:43:50,970 De onde veio isso? 702 00:43:51,190 --> 00:43:53,350 São 50 vezes... É tão grande quanto aquele no catálogo. 703 00:43:55,170 --> 00:43:59,670 Eu comprei para você no shopping com meu lucro, e ainda tenho os $ 10 que 704 00:43:59,670 --> 00:44:00,670 queria sobrar. 705 00:44:04,410 --> 00:44:06,730 Tenho certeza que há uma lição nisso para mim em algum lugar, né, mãe? 706 00:44:08,890 --> 00:44:10,010 Eu conheço a lição. 707 00:44:10,370 --> 00:44:12,190 É fazer o que você gosta de fazer. 708 00:44:12,430 --> 00:44:15,070 Isso significa que você deve se limitar à poupança e empréstimos. 709 00:44:15,670 --> 00:44:16,670 Isso é certo. 710 00:44:19,630 --> 00:44:20,630 Obrigado, Dorothy. 711 00:44:28,720 --> 00:44:30,140 Lamento que você esteja desempregado. 712 00:44:30,980 --> 00:44:32,080 De novo. Meu? 713 00:44:32,580 --> 00:44:35,300 E você? O que você vai fazer agora que você não tem que me seguir 714 00:44:35,300 --> 00:44:36,300 por perto para verificar? 715 00:44:36,520 --> 00:44:38,220 Não, quem disse que estou me aposentando desse emprego? 716 00:44:39,500 --> 00:44:41,360 Estou feliz que você finalmente encontrou algo você está interessado. 717 00:44:41,980 --> 00:44:42,980 E nisso você é bom. 718 00:44:43,380 --> 00:44:46,960 Você sabe, você poderia trabalhar para o Fundação Starlight ou Make -A 719 00:44:46,960 --> 00:44:47,960 organização.